依麗莎白第二天立刻去買了一支新手機，她有點後悔自己前一晚那麼衝動把它摔壞。她怕格雷打電話來她沒接到。她選了一支橙色的，格雷喜歡橙色，她希望新手機能為她帶來好運。
她不願再打電話給格雷，因為之前打了幾次，他都不接，或乾脆關機。這種被拒絕的感覺，比等待電話卻沒人打來還糟。但她又怕說不定會在哪裡遇見格雷，或格雷突然來找她，因此敏感得像隻小鳥，隨時留意著周遭的人，但卻因此常被一些自作多情的男人騷擾。
買手機時，就因為她偶爾向門邊看去，就被站在門邊的一個鬍子男人留意上了，她的眼神遇到他時嚇了一跳，連忙轉開，但為時已晚。她走出店外，鬍子男人跟上她，問她：「要不要一起喝杯咖啡？」
鬍子男其實不太像典型的壞人，眼神甚至有點誠懇，只因為濃密的鬍子遮住了大部分的表情，就令人覺得不能信任。如果是從前，依麗莎白也許會跟他說上一兩句話委婉拒絕，但現在，她對任何人尤其是男人，完全沒有一點心思，她冷冷地說：「走開！」便頭也不回地把他甩脫了。
她期盼的好運卻沒來，新手機突然變成了啞巴。整個晚上，依麗莎白除了哭泣，就是不斷地檢查手機，整夜不能成眠。連簡訊也沒有。垃圾簡訊倒是有一堆：貸款的、超市減價的、賣藥的…。她就怒氣沖沖地刪了。但刪除了簡訊，手機裡就什麼都沒有了，連過去的舊記錄也沒有，空落落的，好像被獨自關在空的地下室裡，依麗莎白又感到說不出的不安與寂寞。
朦朧睡去後不久，依麗莎白隱約感到格雷回來了。格雷輕輕在她身邊躺下。她想，不可能是真的。為了弄清楚是不是在作夢，依麗莎白伸手捏了捏他的臉和手，摸到他硬刺的鬍渣。她很高興，不是在作夢，是真的格雷，觸感如此真實。然後她就安心地睡著了。
早上醒來，身旁卻沒有人，只有枕頭還像睡前一樣斜放在她身旁，原來還是夢。依麗莎白哭了。
克利歐區餐館晚上照例忙碌，空氣中有一種嗡嗡的喧鬧聲。傑瑞米喊著：「阿言德，十五號的餐好了嗎？」一邊回頭講電話：「喂？鑰匙？什麼鑰匙？這個週末我已經有一大批鑰匙了。」他把架上的玻璃罐拿下來，目光搜尋著裡面的東西。
他問：「妳是誰？哦，豬排的女朋友！我記得！」他直接挑出她的那串鑰匙，「啊，還在呢！妳要留話給他嗎？『大混蛋』嗎？好的，如果他來，我會跟他說。」
傑瑞米掛上電話，對著廚師叫道：「阿言德，客人已經等了十五分鐘。我奶奶做菜都比你快！」他又端起一疊盤子對一位侍者大叫：「馬格納斯！拜託，可以幫我一下嗎？要我等到哪一年！我只有兩隻手，我不是章魚！」
餐館員工來來去去，門口時常貼著徵廚師、徵侍者的啟事。總會有人來應徵，尤其是中南美洲的移民很多。他們學習力很強，墨西哥菜不用說，很快就學會做美國菜、義大利菜、中國菜。如果去這些餐廳的廚房看看，會很驚訝，墨西哥人在煮義大利麵或者炸中國春捲。但他們天性浪漫，不受拘束，工作都不容易久待，傑瑞米為此也很費神。
忙亂了一陣，終於到了打烊時分，傑瑞米拖著一大袋垃圾往餐廳外面走。依麗莎白推門進來，剛好與他錯過。依麗莎白看了一圈，餐廳裡一個人也沒有，有些失望，回頭出門，冷不防撞上正要進門的傑瑞米。
「嘿，他來拿鑰匙了嗎？」她問，眼神中有些期盼。昨晚的夢她覺得仍有可能是個好兆頭。「沒，還沒。」傑瑞米說。他點起一根菸，火光照亮他的臉，瞬間一亮又瞬息滅了。依麗莎白低下頭，轉身要走，但又停住。「你還有沒有菸？」傑瑞米遞給她一支菸：「我自己捲的。」傑瑞米幫她點火。她吸了一口，開始大大咳嗽，咳得臉都紅了。「妳還好吧？」「還好。」她邊咳邊說：「我好久沒抽了。我只有緊張的時候才抽。」「妳不該這麼煩惱，而且妳要小心肺癌啊。」傑瑞米想用自嘲來搏她一笑。「她長得漂亮嗎？」「誰？」「跟他在一起的那個女的。」「還好。」傑瑞米補充：「不是我喜歡的型。」
依麗莎白沒說話，只是皺著眉抽菸，不知是菸燻得她不舒服，還是心煩。傑瑞米偷瞄她一眼，她若有所思。兩人這樣站了一會兒，依麗莎白走向玻璃窗，貼著玻璃往餐廳裡面看。
鑰匙還在罐子裡。那些鑰匙在路燈的反射下，像是一群在水族缸裡快樂游水的熱帶魚，沒有負擔，也與誰都不相干。傑瑞米無來由地感到抱歉，覺得好像自己也有點責任。但他什麼都沒說，只默默陪她抽完那根菸，看著煙霧沿著她的卷卷長髮緩緩將她包圍。
依麗莎白對他微弱一笑，就走了。
