新聞查詢 網路查詢
 
 
英當紅作家佛克斯 挑戰撰寫007 江靜玲/倫敦專訪
 滿頭卷髮的塞巴斯亭佛克斯(Sebastian Faulks)是英國當代最受歡迎的小說家。女性讀者對他尤其崇拜。佛克斯擅長描述戰爭和衝突下的人性與情感。《鳥鳴》(Birdsong)是他迄今為外界認為最成功的一本創作。他的《夏綠蒂葛瑞》(Charlotte Gray)和《在綠色海豚街》(On Green Dolphin Street )則滲透到女性內心最深處。

 但令英國文學界大感驚異的,莫過於去年佛克斯接受「○○七詹姆斯龐德」原創者伊恩佛萊明(Ian Fleming)信託基金會的邀請,寫一本「官方版」的○○七書籍,紀念佛萊明百年冥誕。

 這本書名叫做《魔鬼或許在意》(Devil May Care)的新版○○七小說將在五月廿八日正式發行。

 從佛萊明一九五四年出版第一本○○七小說《Casino Royale》以來,他所寫作的十四本○○七書籍,銷售了至少一億本以上,其筆下創造出的英國諜報員龐德,半世紀來,歷久不衰。

     佛克斯不是第一個接受佛萊明家族指定接續撰寫○○七故事的作家。一九六八年時,英國小說家金斯里艾姆斯(Kingsley Amis)曾接受過這項挑戰,寫了「Colonel Sun」,但被認為是失敗之作。接著,佛萊明的前助理皮爾森、小說家卡德納都嚐試接替佛萊明撰寫○○七。美國德州作家班森(R Benson)則在二○○二年出版了一部成人龐德小說「有著紅色刺青的人」(The Man wiht the Red Tattoo)。

     有著這麼多不成功的例子在先,佛克斯為什麼還同意接受挑戰?「拿一個別的作者創作的角色來寫一個新的故事,我覺得是一個新的挑戰,應該會很有趣。」,佛克斯說,他十三歲以後就不讀○○七,這次為了寫「魔鬼或許在意」,他花了六星期重讀佛萊明原著,「發覺龐德還是很吸引我。」

     不過,「龐德是一個沒有內在生命(inner life)的人。他不斷地從一個冒險進入另一個高潮刺激。」,佛克斯說,「捉住了這個特色,寫起來就很快。」

     佛克斯寫○○七確實很快,只花了六星期便完成了這本「官方版」。與佛萊明當年創作第一本龐德小說花費的時間相同。而佛克斯最新一本小說創作《Engleby》則花了五年的時間才完成。

     「我寫小說時,通常跟著書中的角色和情節,哭哭笑笑。Engleby讓我哭的累死了,唉!沒辦法。可是,詹姆斯龐德,不一樣,他是個沒有內在生命的角色。」

     佛克斯表示,《魔鬼或許在意》有八十%是佛萊明的故事。故事背景在一九六七冷戰時期,龐德剛逢喪妻之痛,經歷了連串的苦難不順,「比先前任何時候都脆弱」。可是,「他仍然有英雄作風,勇敢且高度性感。」

     「這麼想吧,這本○○七新書,只是以我(佛克斯)的筆來撰寫佛萊明的故事而已。」。佛克斯透露,電影公司已看過《魔鬼或許在意》,「他們很喜歡,但是否會把它拍成電影,必需要到這個夏天才能決定。」

     訪問最後,詢問佛克斯,能否先透露一點《魔鬼或許在意》的內容。「我可以告訴妳,但之後,必需把妳殺掉(滅口)!」這位英國小說家,以紳士風度,從容不迫的回答。

按一下可放大網頁內容 按一下可回標準網頁內容 友善列印 BB
更多充電一番
《永遠的林青霞》書摘
奧利佛的美味晚餐袋(書摘/前言)
憑神(書摘-1)
心動奇蹟─瑪莉與三隻小狗的故事(書摘)
可可日記(書摘-內容簡介)
這就是GUTS!(書摘-1★PART 1&2 美國歐洲巡迴日記)
喬 見沒!?(書摘)
私藏.男人.謝承均(書摘)
林依晨的紐約貝果日記(書摘)
穿越時空.地下鐵(書摘)
……MORE

 
2008.07.05 星期六
«金曲獎»周六揭曉
«星光3»敗部復活賽
«話題人物»曾靜玟
«贈票»玩命追緝
«電影預告»赤壁
新片介紹 新碟情報
DVD巡禮 追星特蒐
1. 王泉仁李晶晶高唱月亮…
2. 小兩口省話 婚宴貼心…
3. 早安泡泡女失控 批黑…
4. 王識賢通宵麻將 輕鬆…
5. 湯唯學游泳念英文 性…
6. 曾靜玟誠懇純真 網友…
★2008金曲獎入圍名單揭曉,你有話要說嗎?
【本網站已依台灣網站內容分級規定處理】
RSS訂報紙報紙廣告網路廣告關鍵字廣告中時媒體集團與我們聯絡關於我們兒少網路安全
© 1995 - China Times Inc.. 請尊重智慧財產權勿任意轉載,違法必究!