台灣金鐘獎驚爆「給錯獎」，美國奧斯卡頒獎禮上則曾因一句《神鬼無間》改編自日本電影的口誤（其實是香港電影《無間道》），讓全球華人譁然。《無間道》出品方香港寰亞公司致函奧斯卡討公道，直到收到奧斯卡主辦方的道歉才平息風波。

　第七十九屆奧斯卡頒獎典禮，頒發最佳改編劇本時，聽到旁白將《神鬼無間》說成是改編日本電影，還有頒發最佳女主角時，獲提名的西班牙影星潘妮洛普克魯茲被篡改國籍，成了配音員口中的墨西哥人。

　此外，《色，戒》報名今年威尼斯影展時，曾將出品國誤報為中國，導演李安堅持影片為台灣出品。不過，威尼斯影展開幕前夕，官方網站公布入圍影片時，《色，戒》出品國卻被改為「Taiwan,China（台灣，中國）」，台灣行政院強烈要求更正，結果仍不了了之。