新聞查詢 網路查詢
 
 
小豬菜英文混紐約 闖海關糗被當牛郎
〔 2007.09.29 中國時報 〕 陳于嬙/台北─紐約連線報導
 小豬羅志祥一口菜英文勇闖紐約,第一關遇上海關查問就出糗,險些被當成牛郎,被問帶了多少現金?他說「SIX(6)」卻被解讀為「SEXY(性感)」,就連英文百元發音,還是旁人出口幫忙,之後他為解救經紀人小霜,比手畫腳說:「ME 300,WE TOGTHER 600!」乍聽之下就像在喊夜渡資的價碼。

 挑逗老師 雞同鴨講

 前進紐約8天,小豬昨透過視訊電話聊起在紐約取經的有趣點滴,他以「VERY EXCITING」來形容學舞過程,且與舞蹈老師全靠肢體語言,「老師都喊COME ON BABY!UP UP M UP UP,這種句子說泰文也通吧!」

 小豬愛耍嘴皮子,天天稱讚熟女老師是「YOUNG GIRL」,還對著她扭動下半身,諸多有趣行徑逗得老師大樂,警告他:「別對我做會引發犯罪的動作!」她一度問小豬:「ARE YOU SINGLE?(你單身嗎?)」掃興的是,小豬聽不懂這句英文的意思,直到對方改以「GIRLFRIEND(女友)」發問,他才連忙否認。

     瘋狂練舞 膝傷復發

     他每天從早上9點練舞至下午2點,瘋狂練習動作忽快忽慢的「雲霄飛車舞」,但長時間跳舞讓他右腳膝蓋舊傷復發,且時差問題讓他相當困擾,小豬搞笑表示跟女老師學舞,怕會變得太娘,經紀人卻爆料,女老師比小豬還MAN。

     逛街問路 僅此一句

     結束舞蹈課程,小豬抓住時間走遍紐約景點,每當逛街迷路,小豬都當急先鋒,搶著要問路,不過每當一說完:「EXCUSE ME,SIR!」他立即將臉轉過去看其他工作人員,擺明要對方繼續接話。

按一下可放大網頁內容 按一下可回標準網頁內容 友善列印 BB
更多今日最in
法南特影展向楊德昌致敬 侯孝賢彭鎧立憶往
8家有線電視收費明年調降 1年最多省600元
艾爾頓強伴侶戴著艾爾頓強胎毛當護身符
A-Rod與瑪丹娜雙雙出現在墨西哥市
愛情喜劇片「真愛囧冤家」登北美票房冠軍
《尾牙季》蕭煌奇少賺100萬 林志炫彭佳慧異軍突起
奶茶慶功喊最後一場 公司否認要引退
小美悶騷採買花內褲
陳美鳳在美砸3000萬 幫男友家人換屋
小嫻愛小孩 想當黑糖姊姊
……MORE

 
2008.12.01 星期一
«特企» 金馬獎落誰家?
«話題» 黎礎寧為情自殺
«話題» 伊能靜爆"牽手情"
«新聞專題»海角七號
«名人時尚» 莫小奇
新片介紹 新碟情報
DVD巡禮 追星特蒐
1. 光陰募舊照 王偉忠赫…
2. 陳美鳳在美砸3000萬 …
3. 拍完波麗士 藍正龍已…
4. 小學堂變八卦堂 黃國…
5. 李嘉欣補請喜酒 高調…
6. 大學生出書 阿Ken納豆…
★星光3實力派唱將黎礎寧驚傳自殺身亡,你有什麼看法?
中時健康
【本網站已依台灣網站內容分級規定處理】
RSS訂報紙報紙廣告網路廣告關鍵字廣告中時媒體集團與我們聯絡關於我們兒少網路安全
© 1995 - China Times Inc.. 請尊重智慧財產權勿任意轉載,違法必究!