究極自我評量---校對癮完全健診

岳國介

    　你聽過煙癮、酒癮、咖啡癮、電玩癮……，但你聽過「校對癮」嗎？欲知你是否罹患「校對癮」，及病情嚴重程度，請快快使用這份完全健診自我評量表！

    　我不知道「嗜」、「戀」、「痴」、「狂」、「癖」和「癮」究竟有多大分別，只知道只要是人，就或多或少都有一個或數個癮頭。只要上癮，就能在那上面獲得快感，只要上癮，就會為它日思夜想。

    　菸癮賭癮酒癮毒癮很常見，上了「你」癮的也變成了傳唱一時的歌詞。還有得「歌癮」的，休閒娛樂不但前三名是「唱歌、唱歌、唱歌」，倒數三名也是「唱歌、唱歌、唱歌」，除了唱歌，飲食男女統統都不好玩。還有得「口水癮」的，治國方略的前三名是「鬥嘴、拌嘴、吵嘴」，後三名是「吵嘴、拌嘴、鬥嘴」；除了口水，國計民生統統都不存在。

    　那，什麼是「校對癮」呢？

    　　　 只要出現文字

    　　　 就會吸引他的注意

    　我有一位朋友，雖然萬象大千形色紛陳，但只要出現文字，就會吸引他的注意。偏偏這個世界幾乎沒有一個地方無文無字，於是他老兄上麥當勞要讀餐墊、上銀行排隊要讀號碼牌、搭公車坐下就讀前面椅背上的塗鴉；街頭發的面紙有字，讀；商店送的積點券有字，讀；大樂透的彩券有字，讀；前面走來的辣妹T恤胸前有字，當然要讀；至於露出來的乳溝有多長多深，他連「看」都沒看，就別說「讀」了。

    　最經典的一次是上大號，他老兄一蹲下來，見到正前方的門板上有一行字「請向右看」。一向順從文字的他，不假思索就把脖子轉向右邊，卻看到另一行字「請向左看」。脖子轉左之後，出現了「請向上看」。他想，最多就是再來個「請向下看」吧；果然，脖子向上之後就看到這行指示。

    　左右上下統統做足，這回謎底總該揭曉了吧，於是他低下頭來準備迎接答案。真的還有一行字也。好奇地睜大眼睛之後，那行字告訴他：

    　撇條時不要東張西望！

    　 行徑比資深校對還認真

    　字看多了，錯別字也就看得比別人多。錯別字看多了，糾錯改錯的衝動也就愈來愈強。捧的明明不是編輯的飯碗，行徑卻比資深校對還認真。

    　《讀者文摘》的單元，每期必讀的是〈字詞辨正〉；書店裡類似《我不再寫錯字》之類的書，他買了又買。攤在眼前的紙張有錯字，他掏出筆改正；廣告看板有錯，他也忍不住要改；不讓他動手，他就用嘴巴念，念給旁邊的人、念給他的親朋、念給他的好友爛友and可好可爛不好不爛之友。

    　文字錯了固然要改、標點符號用錯也在他的「服務項目」之中。看電影一定盯著字幕看，發現寫錯譯錯就像中了特獎；如果是國語片，連對白說話用錯了詞，他也馬上興奮起來；如果對方懶得理他，還沒回到家他就已經哭著要找媽媽。他的一位好友替兒子取名「蔚琮」，他很認真地提醒︰「這念起來像『餵蟲』。」最後盧到他朋友把兒子改名叫「蔚宗」才休兵。

    　不用說，這絕對是「校對癮」已經攀上「顛」峰的症狀。只是，文字無所不在，錯字所在多有，得了校對癮的姊妹兄弟們也罄竹難書。

    　你曾經有過類似的症狀嗎？你懷疑自己也被這種癮因子上身了嗎？不必找心理醫師不必開腦袋做手術，只要做一下這份「校對癮指數評量」，三分鐘立刻驗出，準確度接近一百，而且完全免費。

    　（感謝「音容苑在教育基金會」鼎力相助，特此致謝！）

    　校對癮指數評量表（單選題）

    　1.「養老院破土典禮順利完成，社區老人的下半身有人買單，從此不用煩惱了。」這句話共有幾個錯字？

    　A.唬人！根本就沒錯字。

    　B.一個。

    　C.兩個。

    　D.三個。

    　2.下列哪個地名沒寫錯？

    　A.還在唬人！哪有什麼錯字！

    　B.百慕達三角洲。

    　C.復活節島。

    　D.兩個都錯。

    　3.下列哪一種植物名字寫對了（絕不唬人，肯定有一個對，而且只有一個）？

    　A.黃連。

    　B.黃蓮。

    　C.黃簾。

    　D.簧簾。

    　4.早上起床，第一個進入你眼睛的是──

    　A.枕頭邊還沒完　全乾掉的口水。

    　B.天花板上那半　死不活的蚊子。

    　C.還沒撕去的

    　IKEA標籤上的

    　文字。

    　5.搭公車，沒位子，只好看廣告，最令你印象深刻的內容是──

    　A.什麼都沒印象。

    　B.辣妹猛男的圖片。

    　C.有錯別字的廣告文案。

    　6.逛街時，看到教堂掉漆的牆壁上寫著「信耶穌得水牛」，你的反應是──

    　A.騙肖！一定是詐騙分子搞的。

    　B.耶穌真好！我要馬上去拜祂。

    　C.無論如何都要想辦法告訴教會的人︰　錯了錯了，水字上面剝了一橫、落了一點，牛字下面也掉了一橫；「信耶穌得永生」才對啦！

    　7.上新疆烤肉館子，肉香四溢，食指大動，忽看到菜單上有一道「芝蘭烤羊腿」，你會──

    　A.視而不見，繼續找想吃的菜。

    　B.把老闆找來，問他是不是用口香糖烤羊腿？

    　C.嘴巴碎碎念︰「遜！一家不知道『孜然』的新疆餐廳，口味怎麼可能道地？」然後揚長而去。

    　8.主管讓出他的貴賓券慰勞你去聽音樂會，拿到手上的時候發現最大的字印著貴賓「卷」，你會──

    　A.這是問題嗎？

    　B.管它券或卷，有好戲看、好位子坐，就　是好券。

    　C.因為錯字，懷疑這張招待券可能是盜版　的，擔心會被擋駕。

    　9.如果市政府邀請你去評鑑廁所，你會為下列哪些項目加分？

    　A.門板背面沒有廁所文學。

    　B.門板背面寫滿廁所文學。

    　C.門板背面寫滿廁所文學，且錯別字好多。

    　10.和人相處的場合，找不到話題的時候，你會說──

    　A.呵呵呵，今天天氣真好呀！……

    　B.請問你是什麼星座？……

    　C.剛才我們看的那部《悍衛戰警》，根本就　是個錯字，正確寫法是提手旁的「捍」……

    　◆計分方式

    　【第一題】A.0分，B.1分，C.2分，D.3分

    　【第二題】A.0分，B.0分，C.3分，D.1分

    　【第三題】A.3分，B.0分，C.0分，D.0分

    　【第四至十題】每題──A.1分，B.2分，C.3分

    　校對癮指數檢驗標準

    　超癮反應︰

    　1.讀這種消遣文章還在抓作者寫錯了哪些字者──

    　2.立刻去查字典，一定要搞懂「嗜」「戀」「痴」「狂」「癖」和「癮」究竟有多大分別者──

    　你已經攀上「沒你卡慘死」的究極之癮，不用救，戒不掉了。

    　其餘檢驗標準︰

    　●25分以上者──沒你我會死

    　你已經進入末期階段，建議進行「懸梁刺股療法」（類似電療）；藉由強烈的刺激，隨時提醒自己勿校勿改；不過極可能還會復發。

    　●20﹣24分者──沒你就艱苦

    　你已經來到中期階段，建議進行「苦口婆心療法」（類似化療），藉由日積月累潛移默化，把上癮因子化掉；恆心毅力是能否康復的關鍵。

    　●15﹣19分者──有你免別項

    　你的「校對癮」因子已經開始發作，建議進行「獨善其身療法」，錯別字自己改就好，別要求別人也改。

    　●14分以下者──有你卡快活

    　別擔心，你雖然有這類癮因子，但短期內還不會發作，恭喜你！

TOP

© 1995 - China Times Inc.