• 引用
  • 轉寄
  • 列印
  • 字體:

張傑捲舌音說不清 笑糗自己阿逗仔

  • 2010-02-22
  • 中國時報
  • 黃識軒/台北報導

 周杰倫唱歌不清楚,徒弟「南拳媽媽」的張傑在新專輯《下一個章節》中也是咬字不清,他坦承:「從小沒學好,遇到捲舌音就會捲不好。」

 他自創歌曲中的歌詞:「喔杰倫他告訴我,寫歌的人是你」、「我只是偶爾也想孩子氣」,「寫」唱成「水」,「想」變成「賞」,他將不捲舌的「ㄒ」發成捲舌的「ㄕ」,他也常把「ㄘ」念成「ㄔ」,例如「才」變「柴」,堪稱發音顛倒王。

 發音不清楚,若沒仔細看歌詞可能聽不大懂,對此,他笑喊:「我是外國人啦。因為我不知道怎捲舌。」不過他不會刻意避開捲舌的歌詞、自然唱出。他外型好,最喜歡自己的鼻子,挺拔有肉,是有錢的相,最不愛的是眼睛,「每次照相,攝影師都叫我把眼睛張開,我只要稍微皺眉,或是笑很開,眼睛就會小到像一條線。」

更多影視總覽新聞